(Alcune riflessioni sulla motivazione.)
(This post is in English and Italian)
At the beginning of this post, I will share a thought by Charles Duhigg from his book ‘Smarter, Faster, Better’.
He writes, “If enthusiasm is to be aroused in people, they must first of all be given a sense of self-reliance and freedom.” (the translation is from Slovak version of the mentioned book)
All’inizio di questo post, condividerò un pensiero di Charles Duhigg tratto dal suo libro “Smarter, Faster, Better”.
Egli scrive: “Se si vuole suscitare l’entusiasmo nelle persone, bisogna innanzitutto dare loro un senso di autosufficienza e di libertà”. (la traduzione è tratta dalla versione slovacca del libro citato)
If we are motivated to do something, we feel like it. An example of this is motivation for professional work. If, for example, a freelancer sees that his or her freedom in work and commitment results in a greater sense of purpose and more income, he or she is increasingly motivated. The same is true for people who write books and successfully sell them in the traditional system or in so-called self-publishing.
Se siamo motivati a fare qualcosa, ne abbiamo voglia. Un esempio è la motivazione al lavoro professionale. Se, ad esempio, un freelance vede che la sua libertà nel lavoro e il suo impegno si traducono in un maggior senso di scopo e in un maggior guadagno, è sempre più motivato. Lo stesso vale per chi scrive libri e li vende con successo nel sistema tradizionale o nel cosiddetto self-publishing.
And a few more sentences on motivation – these come from wikipedia.
E qualche altra frase sulla motivazione – queste provengono da wikipedia.
“Motivation is the reason for which humans and other animals initiate, continue, or terminate a behavior at a given time. Motivational states are commonly understood as forces acting within the agent that create a disposition to engage in goal-directed behavior. It is often held that different mental states compete with each other and that only the strongest state determines behavior.”
“La motivazione è il motivo per cui gli esseri umani e gli altri animali iniziano, continuano o terminano un comportamento in un determinato momento. Gli stati motivazionali sono comunemente intesi come forze che agiscono all’interno dell’agente e che creano una disposizione a impegnarsi in un comportamento diretto a un obiettivo. Spesso si ritiene che i diversi stati mentali siano in competizione tra loro e che solo lo stato più forte determini il comportamento.”
Motivation – in my opinion – is something that ‘pushes’ me forward, something that encourages me to work hard, it’s a willingness to act, because I know that, when properly guided by my own actions, success awaits me after the work is done.
La motivazione – a mio avviso – è qualcosa che mi “spinge” ad andare avanti, qualcosa che mi incoraggia a lavorare sodo, è la volontà di agire, perché so che, se guidato correttamente dalle mie azioni, il successo mi aspetta al termine del lavoro.
Dare to live. It’s YOUR life.
Osa vivere. È la TUA vita.
Dariusz Łukasik (DareToLive72)
